La Trace

Une sortie École qui tourne au cours particulier

Traceur — 2026-05-30T16:11:00Z

Samedi 30 mai 2026

Participants : Claire, Sébastien, Régine, Rémy

Une nouvelle sortie extérieure à destination de la promotion de l'école d'escalade est organisée sur ce dernier week-end de mai.

Est-ce la canicule surprise de mai ou bien un concours de circonstances malheureux ? En tout, seuls 2 participants de cette promotion sont finalement disponibles et motivés pour se rendre à St Symphorien-sur-Coise.

Sous un soleil toujours plombant qui dure depuis plus d'une semaine, nous découvrons le site avec plusieurs coins ombragés, et une camionnette de pompier qui n'est heureusement pas là pour secourir quelques grimpeurs imprudents, mais pour s'entraîner eux-mêmes à quelques manips. Nous avons donc tout l'espace dont nous avons besoin pour nous permettre de faire réviser quelques basiques et exercer les jeunes promus sur du vrai rocher.

La plupart des voies restent accessible, bien que la première abordée censée être côté dans du 5 avec un sacré pas fin de 6b…

Au programme de la révision : sécurité en extérieur, positionnement des dégaines (yoyo et compagnie…), manip de haut de voie, et assurage fluide en tête.

Après un pique-nique frugal et une micro-sieste, la grimpe continue pour les plus-si-jeunes promus et les encadrants, et fini par la découverte de la manip de réchappe.
Une fois tout le matériel remballé, toute la troupe profite du petit ruisseau pour se rafraîchir les pieds gonflés par la chaleur avant de reprendre la route pour Lyon.

Ce fut une bien belle journée tant appréciée des participants que des encadrants !

Rémy F.

Jura, éthique et tiques

Traceur — 2026-05-25T21:03:00Z

Weekend de Pentecôte - Du Samedi 23 au Lundi 25 mai 2026.

Participants : Alexandra, Clémentine, Flora, Liv, Lucile ; Antonio, 6ou, Sven, Florent.

Prévoir une sortie dans le Jura un mois de mai peut présenter quelques risques. Ce département présente la particularité d'être assez froid. Par prudence, votre narrateur prévoit donc d'éviter le haut Jura et vise Clairvaux-les-Lacs pour destination.
Au final, la météo s'annonce excellente. Un Traceur thermophobe participant à la sortie doute même de sa faisabilité. Afin de le satisfaire et surtout, parce qu'il n'a pas tort, votre narrateur déménage finalement la sortie dans le haut Jura, à Saint-Claude, la capitale de la pipe.

Vendredi, toute l'organisation se met en place. Le Traceur précité venant en famille et remplissant donc une voiture, viendra de son côté. L'Indéfectible Couple® ne souhaitant pas descendre pour remonter (le principe de l'escalade, c'est quand même l'inverse), votre narrateur les récupérera à Miribel. Lucile qui ne peut se joindre à nous dès samedi pour des raisons professionnelles, nous rejoindra dimanche matin accompagnée de Flora.
Il faut également organiser les menus. Tout le monde y met du sien et ramène quelques victuailles. Pour dimanche soir, Francis Bocuse nous promet un repas aux petits oignons...
Allez savoir si c'est la complexité de l'organisation (ou des participants) mais votre narrateur ira se coucher sous le coup d'une grosse poussée de fièvre.

Samedi matin, le trajet se fait assez rapidement. Un peu avant 11h, nous retrouvons la 6ou family sur le parking, au pied de la falaise d'Orno. La montée est courte et la cynophobie de certains jeunes Traceurs calme les ardeurs.
Trois cordées sont déjà présentes mais nous comprenons rapidement, à la vue de leur voie de chauffe, qu'ils ne nous gêneront pas vraiment.

Nous attaquons plus ou moins tranquillement. Les voies dans le cinquième degré sont assez végétalisées mais permettent de prendre nos marques sur un calcaire parfois très fracturé (casque indispensable). Le Pilier des Imbéciles, Liaisons Intimes, Pestacle Syphilitique et le Chat Cégétiste nous occupent. La 6ou family, qui a débuté sur cette dernière voie, s'essaie aussi dans Jano's, La Vie de King, Voie CAF, La Traversée de 4 Pattes et Collective. L'occasion pour Liv de montrer ses talents d'hylobatidés.
Cette dernière ne manque d'ailleurs pas de talents et de bon goût musical mais aurait besoin de travailler sa physique-chimie. Son oral de chimie se solde par un zéro pointé. La punition tombe, aussi terrible que sadique : elle va devoir faire un bisou à son petit frère ! (oui, je sais, c'est atroce…). Elle tentera de se rattraper en français en cherchant l'anagramme de Martinet. Le résultat sera au rendez-vous mais sera obtenu au forceps.
Pendant ce temps, probablement inspiré par les aventures végétales passées de votre transalpin préféré (cf compte rendu précédent), votre narrateur se bat pour atteindre le relais de La Voie des Filles. Forcément, l'utilisation de prises végétales n'étant pas éthique, la voie ne sera pas validée.

Il est temps de nous rendre au camping du Martinet pour nous y installer. Cela sera fait rapidement et, une fois les douches (et les brûlures) prises, nous voici attablés. C'est le moment que choisit une tique pour tenter l'ascension de la cheville gauche de votre narrateur. Paix à son âme.
La nuit tombe et nous voilà prêts pour une bonne nuit de sommeil. Enfin presque, puisqu'en pleine nuit, deux motards au QI sans doute pas trop élevé ont décidé de prendre la zone pour un circuit automobile. Par ailleurs, un grillon, au QI sans doute plus élevé que les deux humains motorisés, cause des insomnies à notre pauvre Antonio.

Dimanche matin, après un petit déjeuner copieux, Lucile et Flora nous rejoignent. Nous partons alors vers Morbier en direction de la falaise des Trois Commères. Le trajet est sympathique et nous serons même accueillis par trois superbes chamois.
La falaise présente diverses orientations, dont de belles dalles. Inconvénient ces dernières sont en plein soleil. Et, même si nous sommes à mille mètres, ce dernier ne nous fait pas de cadeau. Deuxième inconvénient, cette falaise semble être le lieu de rendez-vous pour la grimpe en famille. Au fur et à mesure, ces dernières affluent. Si bien que, en lieu et place du gazouillis des oiseaux nous avons en guise de bande son d'incessant « maman ! ».
L'Indéfectible Couple® tente un trop ambitieux échauffement dans Années Poussières. D'autres, plus raisonnables, se contentent de Cosiroc. La 6ou family opte pour Pédago Miné avec peu de succès. C'est que les cotations sont sèches ici. L'Indéfectible Couple® se réfugie dans Tichodrome pendant que les autres se rassurent dans Petit Dièdre.
Oscillant entre thermophobie et agoraphobie, nous commençons à nous demander si nous n'irions pas voir ailleurs. Votre narrateur trouve un joli petit secteur à l'écart qui soulagerait les agoraphobes mais, pour les thermophobes, le problème persiste. C'est à ce moment qu'arrivent un groupe d'une petite vingtaine d'adolescents. C'en est trop, direction la falaise des Dalles du Marais.

Nous retournons donc à Saint-Claude pour découvrir une bien jolie falaise. La marche d'approche est assez sauvage et nous coûtera pas mal de sueur. Arrivés sur les secteurs de la grotte, nous retrouvons les grimpeurs croisés la veille. Nous retrouvons aussi les tiques.
La 6ou family choisit la grotte et grimpe dans La Chomette et ses prises « beurk ». Pendant ce temps, les autres choisissent les voies végétatives Les Îles Perdues, Trop Belle la Prèf ou In Vipérine Véritas. Les voies sont proches et il est parfois bien difficile de suivre le bon chemin. 6ou se retrouve par erreur dans le crux de Jurez à Volonté. Il se vengera dans Instabilité Calcaire.

Il se fait tard et nous rentrons avec entrain. Ce soir nous dînons chez Francis Bocuse ! Au menu, longe de porc séchée et potée oullinoise.
Pendant la cuisson, Antonio part à la recherche du perfide grillon. Il trouve finalement une galerie. Inspiré par les reportages animaliers de son enfance, votre narrateur y glissera un brin d'herbe. Quelques instants plus tard, un superbe grillon femelle (merci Alexe pour la précision) apparaît. Une fois expulsée vers le talus voisin, Antonio croise les doigts pour que ce soit bien elle la cause de ses insomnies.

Lundi matin, il est l'heure de plier bagages. Antonio a le sourire. Petit déjeuner avalé, nous optons pour la falaise d'Orno avec un éventuel déménagement quand le soleil fera son apparition.
Nous décidons de tenter le secteur Coloc On The Rock.
L'Indéfectible Couple s'échauffe dans Welcome, la 6ou family dans Popopo et les Traceurs restant dans des voies sans nom particulièrement végétatives. Nous jardinons, nous purgeons, nous grimpons puis nous décidons de nous rediriger vers le secteur du bas. Nous y retrouverons un Traceur bien connu de nos lecteurs, à l'appétit aussi grand que son goût douteux pour les chaussures en plastique.
Nous tentons les voies délaissées l'avant veille. Pour la cordée de votre narrateur, il s'agit de Jano's. Dans son style, il faut dire qu'il est difficile de trouver mieux. Le soleil arrivant, la question se pose de migrer vers les Dalles du Marais. Nous tentons une dernière voie avant de partir. Afin de corriger la déconvenue de samedi, votre narrateur repart dans la Voie Des Filles. 6ou nous fera remarquer que le topo déconseille la voie dû à un relais mal placé : nous confirmons.
Nous notons un changement météo. Quelques nuages et une légère brise rafraîchit l'atmosphère. 6ou tente de faire Le Gros Malin. Un coup d'œil à la météo mais, rien de prévu à part une cellule orageuse qui doit passer au nord...
Lucile s'équipe pour tenter la voie précitée en évitant les cailloux projetés par un grimpeur voisin qui se prend pour un sanglier. 6ou se lance dans la Voie Des Filles, il se met à faire des gouttes. Un coup d'œil sur la météo qui a quelque peu changé : la cellule orageuse est désormais pour nous.
Quelques minutes plus tard, un déluge s'abat. 6ou a évité de justesse la baignade. A l'abri sous le gros dévers, nous patientons. La pluie est si dense que nous ne voyons pas à 200m.
Les sorties sous la pluie sont risquées. Sven s'en souviendra, nous gratifiant d'une belle figure digne des plus beaux spectacles d'Holiday On Mud. Le lave-linge devrait également s'en souvenir.

Une fois l'orage passé, il reste à récupérer les dégaines laissées dans Le Gros Malin. Lucile s'y colle, copieusement aidée par les deux grimpeurs les plus lourds de notre troupe (nous parlons là de poids).
Il est temps de redescendre en évitant la glissade. Nous retrouverons rapidement le ciel bleu et l'ambiance four à moufles qui l'accompagne.
Pour votre narrateur, c'est l'heure du bilan quant à son envie Jurassique qui lui trottait dans la tête depuis un moment. C'est assez mitigé, il faut le dire. Mais croyez le, ça ne l'empêchera pas de revenir un jour car toute expérience est bonne à prendre.

Florent M.

PS : A ce jour, Liv n'a toujours pas appliqué sa punition. Merci à vous de lui rappeler qu'elle doit faire un bisou à son petit frère quand vous la verrez.

Descendre pour l'Ascension

Traceur — 2026-05-17T21:15:00Z

Jeudi 14 au Dimanche 17 mai 2026

Participants : Clémentine, Luisa, Antonio, Florent

Pour ce pont de l'Ascension, la météo capricieuse de ces derniers temps n'a pas rendu les choses faciles quant à l'organisation d'une sortie sur tout le week-end. Finalement, une seule direction semble possible : descendre vers le Sud. Afin d'aller au plus court, nous irons dans le Gard, plus précisément vers Bagnols-sur-Cèze.

Rentrer les quatre Traceurs motivés, leurs affaires, le matériel de grimpe et celui de camping dans une seule voiture nous a semblé rapidement une perspective largement trop ambitieuse. La solution était donc de prendre deux voitures.
Mais une idée lumineuse de l'Indéfectible Couple ® viendra modifier ce plan initial. En optant pour un logement en dur, nous nous évitions le transport du matos de camping et n'avions plus besoin que d'une seule voiture. L'économie réalisée sur le trajet compensera le surcoût du logement.
Restait à trouver notre pied-à-terre. Après quelques recherches, nous hésitons entre Airbnb et glamping. Un modeste camping au site internet minimaliste et désuet vient alors troubler le jeu. Après une réservation « à l'ancienne », nous voilà heureux locataires d'un mobile home pour cinquante euros par nuit.

Jeudi, l'Indéfectible Couple ® fait le ramassage scolaire et vers 9h30, nous sommes en direction du sud. Soyons francs, la circulation n'est pas des plus fluides. Il nous faudra presque quatre heures pour parvenir à notre première destination grimpe du week-end : Collias.
Alors que nous atteignons la falaise, une averse nous accueille. Ce sera la seule de la journée. Nous nous installons sur le secteur Galipette.
Seul un couple de grimpeurs pyrénéens d'expérience est présent. L'occasion de disserter sur différents sujets dont l'équipement des falaises. Il semblerait que des voies jugées honteusement suréquipées il y a quelques décennies soient estimées un peu trop aérées aujourd'hui…

Le secteur est une belle dalle dominée par un autre secteur plus vertical, Orion. Nous commençons par Patibule, qui va vite calmer certaines ambitions pour ce qui est de la grimpe en tête. Il faut dire que la patine est au rendez-vous, ce qui modifie parfois la perception de la difficulté et donc de la cotation.
Nous réaliserons pêle-mêle, Fistule, Filigule, Ergastule, Spinule (plutôt appréciée) et Auricule (moins appréciée).
Nous repartirons satisfaits de ce bel après-midi de grimpe. La vue sur les gorges du Gardon aura largement compensé le désagrément de la patine un peu trop présente.

De retour à la voiture, nous nous rendons compte que le parking était payant. Il n'y a plus qu'à croiser les doigts.
Le camping est, comme attendu, plutôt modeste. L'enregistrement, absolument informatisé, est quelque peu laborieux. Il faut dire que les propriétaires ne sont plus dans la force de l'âge. Nous les excuserons facilement de ne pas vouloir se digitaliser à 85 ans...
Nous nous installons rapidement dans notre mobile home. Un peu fatigués de notre journée, la soirée sera courte : une douche, un cake et au lit.

Pour ce vendredi, nous nous attendions à une journée off mais, la météo s'annonce finalement correcte. Après un bon petit-déjeuner, nous partons donc pour la falaise de Rochefort-du-Gard.
Au fond d'un vallon verdoyant, nous trouvons une sympathique falaise et, une première averse. Nous choisissons le secteur XBL. Impatient, Antonio attaque Le Dièdre à Baboeuf sous la pluie. Nous attendrons le retour du soleil et ses fumeux effets pour nous attaquer à Gorgette de Gauche. À peine terminée, voilà la deuxième averse du jour.
C'est le moment choisi par Antonio pour aller dans L'Oeil de Rochefort puis La Fin. Il parvient à gérer le combo patine et pluie. La seconde cordée, plus patiente, s'attaque à Possession dont les prises résurgentes du crux sont assez perturbantes. L'Indéfectible Couple ® va dans Libertaire puis c'est l'heure de l'averse suivante.
Une fois le soleil réapparu, nous décidons d'hausser un peu le ton. L'Indéfectible Couple ® jette son dévolu sur L'Alpinisme Transalpin. Nos lecteurs assidus en comprendront aisément la raison. La seconde cordée choisira La Patintare. Si les relais sont atteints, la réussite n'étant pas au rendez-vous, nous déciderons de redescendre d'un ton.
Quelques gouttes de pluie plus tard, Antonio escalade La Raie du Cul, fort belle à son goût. Nous optons pour Péchone, succession régulière de petit pas de bloc plutôt agréable.
La nécessité de faire quelques courses nous éloigne un peu tôt de cette falaise qui mériterait certainement d'être un peu plus explorée.

Deux supermarchés et quelques moments plus tard, nous voilà dégustant un poulet rôti et sa fricassée de butternut et patate douce. Nous occuperons la soirée par quelques parties de carte et de dés tout en dégustant une tisane au thym au nutriscore assez perturbant. Nous irons nous coucher avec une question en tête : où aller grimper demain ?

Pour ce beau samedi, nous avons finalement choisi de retourner à Collias. Il faut préciser que ce site d'escalade se situe dans un cadre somptueux.
Ensoleillé, le Gardon prend une teinte turquoise magnifique. Il a creusé de part et d'autre de son lit de belles falaises propice à nos aventures verticales. De certains secteurs, nous pouvons apercevoir le mont Ventoux et, pour les yeux les plus aiguisés, les dentelles de Montmirail. La bande sonore n'est pas en reste, mêlant le bruit de l'eau aux chants des oiseaux et croassements de grenouilles. Des goélands viennent même parfois rajouter une touche maritime.
Enfin, ça c'est quand il n'y a pas une colo en canoë qui vient brailler dans la vallée ou des ferratistes qui hurlent leur bonheur d'avoir vaincu une via AD (ndlr : j'aurais peut-être dû m'abstenir de cette précision qui casse un peu l'ambiance, mais je tiens à être honnête).

Nous voilà donc en route pour le secteur Brazza après avoir trouvé une place de parking à bas-coût. Un peu de bartassage avant de comprendre qu'il faut remonter la fin de la via ferrata. C'est le moment choisi par votre narrateur pour laisser choir son sac à cordes. Celui-ci roule quelques mètres et s'arrête juste à temps pour éviter de finir sa chute dans un figuier de barbarie. Un assurage rapide à l'aide d'un solide chêne vert permet de récupérer le sac. Plus de peur que de mal.

Nous voilà au pied des voies et nous nous répartissons les premières voies de chauffe. L'Indéfectible Couple ® grimpera Trente Ans pendant que nous irons dans Lunule's Party. Très vite, nous comprenons que la journée pourrait être compliquée. Côté patine, c'est acceptable. Par contre, l'engagement, c'est une autre histoire. L'écartement des points et les cotations serrées vont nous donner quelques sueurs froides.
L'Indéfectible Couple ® choisit d'opter pour la moulinette en passant de relais en relais. Carline puis Tango Panach les occuperont. Pendant ce temps, votre narrateur tente de s'accoutumer à l'ambiance du secteur dans Baquet's Street (rque : c'est là qu'il y a les lunules). Une fois rassuré (il faut le dire vite), il s'attaque à Le Sel de la Terre. La voie est belle mais nécessite un certain niveau, pas vraiment en adéquation avec la cotation annoncée. Luisa nous offrira un sacré combat dans cette même voie, confirmant que même en moulinette, la voie n'est pas aisée.
Une cordée voisine, au travail dans Citadelle, se retrouve bloquée dans leur tentative par un essaim d'abeilles qui a décidé de venir s'installer à une paire de mètres de la voie. Pas vraiment commode, si l'on veut récupérer ses dégaines… Entre les figuiers de barbarie, les abeilles et les cotations, cette journée ne manque pas de piquant.

L'Indéfectible Couple ® migre vers le secteur Silence quand nous choisissons de nous décaler vers les voies Dédale et Muscadelle. La cotation de ces deux voies a été revue dans la dernière édition du topo et nous retrouvons nos marques. A noter qu'elles offrent probablement la plus belle vue sur les gorges du Gardon que l'on puisse espérer.
Nous rejoignons l'Indéfectible Couple ® sur le secteur Silence pour enchaîner les voies Trois Regards et O Gringo qu'ils ont déjà faites. De son côté, Antonio tentera L'Entre Deux et trouvera dans la végétation environnante un réconfort salvateur, évitant ainsi une manip de réchappe.
Il se fait tard et, après avoir soigneusement épilé nos peaux et vêtements des épines de figuier, nous retournons à la voiture. Le passage sous le pont de Collias et la vision du repère de la crue de 2002 nous donnent une idée de la violence que peut avoir un épisode cévenol.

L'arrivée tardive au camping a bien failli nous empêcher de rentrer la voiture : l'heure c'est l'heure ! Qu'importe, nous retrouvons satisfaits le confort du mobile home. Clémentine comblera nos estomacs d'un délicieux risotto au fromage que nous n'aurons absolument aucun mal à terminer. La fatigue de cette longue journée nous propulse au lit sans passer par la case jeux.

Déjà le jour honni du retour qui s'annonce : dimanche. Dernière omelette, brioche et autres muësli et nous voilà récurant le mobile home. Il ne nous reste plus qu'à rendre les clés aux propriétaires. Le coup de sonnette pour les prévenir nous garantit de leur excellente santé cardiaque. Les clés rendues, nous filons vers la falaise de Montfaucon.

Le village de Montfaucon, à proximité du Rhône, est dominé par un imposant château. A proximité, une colline cache une charmante falaise de grès, présentant une partie inférieure en dalle et une partie supérieure déversante assez peu équipée. Nous nous installons au secteur Ponchi, accueillis par un mistral glacial.
L'Indéfectible Couple ® s'échauffe dans Bélemnite et Banc d'Huîtres pendant que nous faisons de même dans La Mer Cénomanienne et Merci Montfaucon. La roche est un peu sablonneuse et les prises sont parfois plus fuyantes que franches. Cela nécessite un peu de finesse et de méthode qui rappellent à votre narrateur ses années bleausardes.
Nous passons à Lamellibranches et Glauconia. Cette dernière est probablement la voie la plus belle parmi celles testées. Viendront finalement Bing Bang et Ponchi dont l'esprit contraste totalement avec celui des voies de la veille.

Conscient de ce qui nous attend sur la route, nous quittons la falaise en début d'après-midi. Le trajet est difficile et nous mettrons presque cinq heures pour atteindre Lyon. Malgré tout, nous restons totalement satisfaits de notre week-end gardois, de la variété des voies que nous avons réalisées et des paysages au cœur desquels nous avons grimpé.

— -
Florent M.

Cette saison, le club souffle ses 40 bougies !

6ou — 2026-05-12T21:40:45Z

On se réunira pour l'occasion au cours du weekend du 6 et 7 juin au pied du Vercors !
A bientôt

- Edito

Weekend verticalité des familles

6ou — 2026-05-09T21:24:00Z

Participants :
Alexe, Anaïs, Anaïs, Eloïse, Florence, Justine, Liv, Livia, Maeva, Marion, Peggy, Sol, Zoé, Zoéline ; Arnaud, Elyott, Jérôme, Sven, Vincent, 6ou.

Après avoir fréquenté de manière plus ou moins assidue les sessions « famille » du lundi soir, il est temps d'aller tâter du vrai rocher. Pour cette session 2026, nous mettons une nouvelle fois le cap à l'Ouest, en direction du plateau yssingelais.
Les idées de grimpe sont nombreuses dans le secteur, mais la météo hasardeuse des derniers jours nous incite à revoir nos ambitions à la baisse. Devant les température fraîches, l'arrivée du vent du Sud, puis de la pluie pour le dimanche ; nous réduisons la durée du séjour et optons pour les sites de grimpe les plus propices pour profiter du soleil.

En ce vendredi 8 mai, RDV donné à 10h30 au site des Roches à Fay-sur-Lignon (timing globalement respecté à un ou deux quart d'heure lyonnais près). Nous sommes les 1ers et pouvons donc investir en masse le secteur initiation convoité pour la journée.
Pendant qu'Alexe et Elyott sont à l'action pour équiper le maximum de moulinettes, les plus jeunes partent en reconnaissance du terrain phonolitique sans manquer d'imagination.
Une fois que tout est en place, toute la troupe se met en action verticale, sous un soleil fort chaleureux.
La variété des itinéraires à difficulté modérée est appréciée, et leur nombre nous permet d'y consacrer une bonne partie de la journée.
En milieu d'après midi, après avoir écumé tout ce qui était à sa portée, Elyott part en éclaireur sur les autres secteurs, qui s'avèrent être tout de même assez fréquentés. Les moins fatigués du reste de l'effectif suivront progressivement la migration, avec au programme les très belles envolées aériennes du secteur Oliver de Peur, tout juste passé à l'ombre, accompagné d'un petit air vivifiant venu du Sud pour mettre un peu d'ambiance.
18h30 bien tassé, il est déjà temps de rejoindre le camping, dont on passera la barrière à quelques minutes de l'heure fatidique.
Le montage du camp de base (digne d'un showroom Quechua) est une formalité, et nous enchaînons rapidement avec un repas partagé dont les plats variés mettrons tout le monde d'accord (excepté pour certains non-herbivores).

La nuit fraîche sera l'occasion d'échanger sur nos modèles de sac de couchage au petit matin, pendant que les rayons de soleil nous aideront à plier les tentes au sec.
Pour cette seconde journée, nous optons pour les activités Via Ferrata au Puy de Juscles, et Escalade en repli au site du Suc des Ollières qui s'avère être le plus proche. Comme nous n'avons pas assez de longes de via, il s'en suivra un petit casse tête matinal pour composer les 2 équipes qui s'échangeront le matériel à mi-journée en tenant compte des volontés de chacun ; puis nous levons le camp.

L'équipe des "+ petits" profite d'un beau ciel bleu pour parcourir au choix l'un des deux parcours de la Via Ferrata. 3 petites cordées dans la bleue, et 3 autres dans la rouge. La tyrolienne manquera un peu d'élan pour certains (Comme quoi, Vince, t'as pas assez mangé de tarte aux blettes...).
Pendant ce temps-là, l'équipe des "+ ou - ados" s'affaire au Suc des Ollières, en profitant des moulinettes posées comme la veille en grande partie par Alexe et Elyott ; puis par Eloïse, Liv et Zoéline après une petite révision de la manip du haut de voie.
Vers 15h nous nous retrouvons tous au site de grimpe pour se passer le relais, avec une pause pique-nique activement réclamée par les petits (et grands) estomacs affamés.
Un peu difficile de se remettre en route en mode digestion, mais c'est reparti pour la fin d'après midi.
Les "+ ou - ados" iront donc se dégourdir les bras dans la via, pendant que les petits... très occupés à la confection d'une terrasse avec matelas mousse 100% naturel (dixit : plus confortable que les autogonflants de la nuit précédente), laisserons leurs parents grimper en paix pour quasiment tout le reste de l'après midi !
Vers 19h30 / 20h, l'équipe via est de retour. Il est temps de retourner dans nos chaumières après ces 2 jours biens remplis !
De manière inespérée, nous n'aurons donc pas croisé une seule goutte de pluie, et le temps très humide du dimanche matin ne nous fera pas non plus regretter notre choix d'avoir écourté le séjour !

6ou

PS : Pour une vague histoire de sac à dos oublié, on notera l'échec in extremis d'un habile complot parental tentant de livrer quelques âmes innocentes dans les bras d'une multinationale... Mais on en tiendra pas rigueur !

Grimpe reptilienne au lac du Bourget

Traceur — 2026-05-09T21:00:00Z

Participants : Clémentine, Juliette, Lucile, Luisa ; Antonio, Florent

Le rendez-vous était donné pour 9h30 à Herzog, autrement dit en fin de matinée pour certains organisateurs de sortie. Cet horaire tardif a permis à votre narrateur d'être ponctuel mais ne l'empêche pas d'être d'humeur maussade.
Il faut préciser que lors de la séance de la veille, dès l'échauffement, il a ressenti une douleur à l'adducteur qui l'empêche, dans certaines positions, de lever la jambe droite. Pour grimper, cela risque d'être plus que gênant…

Le chargement est fait de toutes les affaires pour deux ou trois jours de grimpe selon ce que dame météo nous accordera. La route se fait assez rapidement malgré les sorties ratées. Si certains parlaient un peu moins et ce concentraient un peu plus sur leur conduite et le GPS, cela serait moins fréquent...
Nous voilà donc au parking un peu trop rempli à notre goût. La marche d'approche se fait rapidement à travers des prairies à vaches. Après avoir esquivé les clôtures électriques, nous voilà au pied d'une falaise effectivement assez fréquentée.
Un groupe occupe les quelques grandes longueurs du site pour une formation grande voie semble-t-il. Nous nous dirigeons donc vers la droite du secteur Bébé Mutant.

La falaise est un exemple type de dalle, à montrer dans les écoles. Un calcaire coupé au couteau sur une petite vingtaine de mètres, assez lisse et parcouru de courtes fissures horizontales.
Les Souris Dansent et Vertige Des Singes permettent de vérifier la manip' de Juliette. Rien à redire. Ballade Pour Un Coucher De Soleil permet de vérifier la mobilité crurale de votre narrateur. Il y aurait un peu plus à dire, mais on se contentera de dire que ça passe.
Le Vrai et son départ patiné semblent être le piège du secteur. Los Gringos s'avère la voie sympa du secteur mais aussi celle qui nous incite à nous décaler vers le secteur des Châteaux pour augmenter le niveau de difficulté. Moins haut, ce secteur propose des voies du 3 au 7 toujours dans le même esprit. Enfin, les fissures horizontales ont parfois disparu…

Premier à partir pour le secteur, l'Indéfectible Couple ® en revient rapidement pour signaler qu'un serpent est en train de dévorer une grenouille.
Nous nous dirigeons vers la scène, sans doute un peu trop bruyamment, et apercevons en effet une couleuvre qui préférera recracher un crapaud et s'enfuir. Le malheureux crapaud semble vivant mais en piteux état.
Aucune de ces dames ne souhaitant l'embrasser, au risque de se retrouver avec un prince charmant unijambiste, nous le laisserons vivre sa vie. Selon le degré de naïveté de nos traceurs, celle-ci sera longue et heureuse ou une lente agonie dévorée par la gangrène.

Nous reprenons l'escalade, chacun dans son niveau. Pour votre narrateur et sa partenaire de cordée, au pied de Choisel, une question se pose. Qui part dans la voie en premier ? Celle qui, sur résine, domine la cotation sans difficulté ou celui qui « le sent bien » ? Allez savoir quel argument foireux a fait mouche mais, pas vraiment convaincu, ce sera la première qui ira.
Après trois dégaines, la combinaison point éloigné et réduction drastique de la rugosité du rocher auront raison de notre vaillante prétendante. Votre narrateur s'y colle malgré son infortune (dixit Antonio) et, à sans propre surprise, enchaîne la voie. Comme quoi, ses années bleausardes ne sont pas encore oubliées...
C'est au tour d'Antonio. L'attaque de la partie dure ne se fait pas sans tremblement mais, il saura se reprendre pour enchaîner également.

Probablement grisé par sa réussite, votre narrateur se lance dans Mo Yenne qu'Antonio n'est pas parvenu à enchaîner. Il abandonnera dès le second point.
La tentative de poursuite dans Chez Yenne pour récupérer le matériel sera avortée rapidement à cause du mélange de chaleur et de douleur aux pieds. Lucile volera à sa rescousse et récupérera le matériel.
Moment choisi par Antonio pour s'apercevoir qu'il a tenté K Yenne 3 et pas Mo Yenne. De son côté, la lecture de voie, ça va, la lecture de topo reste à travailler.

Il est l'heure de partir pour le camping. Nous nous installons, sous les grondements du tonnerre, à proximité du bloc sanitaire (plus proche, nous dormions dans les douches). La pluie démarre et s'arrête aussi rapidement que les essais de votre narrateur dans la dernière voie du jour.
Nous partons alors chercher de quoi nous nourrir en bord de plage. Nous choisirons un petit restaurant avec une vue magnifique sur le lac du Bourget. Antonio hésite entre le demi agneau et la côte de bœuf. Ne trouvant pas de partenaire pour partager son envie carnivore, il se rabattra sur la salade végétarienne, exemple ultime de flexitarisme.
Même si le mal aux bras n'est pas au rendez-vous (merci la dalle), les paupières sont lourdes. Il est grand temps de rentrer au camping pour une mise en sac (de couchage).

Malgré les animations lumineuses du bloc sanitaire voisin, tous les traceurs s'accordent à dire que la nuit fut bonne. Le petit déjeuner s'avère fastueux. Lucile ayant fait son banana bread, Antonio est au comble du bonheur.
Cela efface pour lui la déception de voir que la météo, qu'il consulte assidûment, nous incite à plier bagage dès ce matin. Cela dit, il garde l'espoir d'un retournement de situation.
Il nous reste à déterminer le lieu de nos aventures du jour. Ce sera Château Barthelier.

Nous voilà donc dans l'ascension du col du Sapenay que beaucoup semblent vouloir gravir à vélo. Nous, nous sommes en voiture et Antonio ouvre le mini convoi sur cette superbe route de moyenne montagne. Tout d'un coup, il décide de s'arrêter au beau milieu de la chaussée. L'incompréhension arrive rapidement dans la voiture qui le suit. L'explication, un serpent est au beau milieu de la route. Une fois le reptile échappé, nous repartons vers notre destination. Le parking est plus que rempli et les places sont chères. Encore une fois, nous ne serons pas seuls.

La marche d'approche est extrêmement rapide et la falaise occupée. Heureusement, un petit groupe quitte la gauche du secteur 4 et nous pouvons nous y installer.
Juliette et Luisa s'attaquent à Mascarpogne qui offre une magnifique vue sur les montagnes environnantes, le lac et, au loin, les sommets enneigés. L'Indéfectible Couple ® jette son dévolu sur Nasopharyngé que nous trouverons sous-étoilé. La dernière cordée commence par Vaccinglinglin. Viendront ensuite Punta Canap et Graduvid.
Nous sommes en milieu de journée et Antonio entend du bruit dans les broussailles. Serait-ce un traceur parti aux champignons ? Que nenni. Un superbe lézard vert fait son apparition et prend la pose pour une séance photo.
La falaise commence à se libérer. C'est le moment de nous décaler à cheval sur les secteurs 3 et 4. Les voies Téléfête Des Travailleurs et Déconfini offrent de belles envolées et sont plaisantes. Mention spéciale à l'énorme poignée à la fin de la seconde voie susnommée.
Pénuriz proposera un problème court à la lecture peu évidente, assez différente des autres voies. Luisa, dont les pieds ont cessé de la faire souffrir, se découvre un second souffle, à moins qu'elle n'ait récupéré celui de Juliette. La voilà qui fait une belle tentative dans Barrigeste. Pour d'autres, c'est Corroflipper qui voit nos chaussons et magnésie.
Profitons du moment de notre départ de la falaise pour réaliser une petite précision « sécurité » à nos chers lecteurs. Si jamais au pied d'une falaise, vous entendiez la voie de Luisa criée « cailloux ! », pensez à prévoir un délai de quelques minutes avant l'arrivée du dit caillou, il en va de votre sécurité.

Nous revoilà sur le parking cette fois quasi désert. A savoir que celui-ci dessert une seconde falaise, des chemins de rando et des départs de parapente. La fréquentation du parking est finalement plus impressionnante qu'autre chose et nous nous en sommes pas si mal tirés pour grimper. Il est 20h, Antonio consulte une dernière fois la météo puis nous rentrons vers Lyon.
Nous avons passé deux belles journées dans de magnifiques paysages sur de belles falaises. Nous avons déjà hâte de recommencer et repartir pour de nouvelles aventures verticales.

Florent M

Petit panorama...

Adhésion au club Saison 2025/2026 [Fin de Saison]

Traceur — 2026-05-01T13:43:00Z

Les tarifs d'inscription sont les suivants :
Depuis le 1er mai 2026, un tarif réduit "fin de saison" est appliqué au sein du club La Trace pour toute prise d'une 1ère licence FFCAM (remise -20% sur la part FFCAM nationale et -50% sur la part club La Trace). Attention : non valable pour un renouvellement de licence tardif

Pour rappel, l'adhésion prendra fin le 30 septembre 2026.

Pour + d'infos sur le certificat médical et le questionnaire de santé, vous pouvez visiter le site de la FFCAM

Recommandations Santé Majeurs

Recommandations Santé Mineurs

Pour + d'infos sur les conditions d'assurance, vous pouvez visiter le site de la FFCAM

Notice Assurance 2025-2026

A noter que le club est affilié avec la région Auvergne Rhône Alpes pour le Pass'Région (réduction de 30 euros pour les 16/25ans porteurs de la carte lors de la souscription d'une licence sportive, sous réserve que le montant n'est pas déjà été utilisé par l'intéressé pour une autre activité)

Licence groupées (Famille, Conjoint, Petits-Enfants...)

Vous souhaitez bénéficier des tarifs réduits conjoint, enfant, etc...

Commencez par souscrire une licence principale.

A réception de vos identifiants, rendez vous sur l'espace licencié FFCAM accessible via le portail FFCAM.

Dans la rubrique "Ma Licence - Mes Options", vous pourrez alors gérer vos ayants droits en liant un autre adhérent du club ou en saisissant la ou les nouvelle(s) adhésion(s) additionnelle(s) directement depuis cet espace.

N.B. : Ces infos redescendront par la suite automatiquement sur votre profil, ce qui vous permettra d'effectuer un renouvellement groupé pour les futures saisons.

Nouveaux adhérents

Pour les futurs adhérents, un passage au club s'impose avant toute prise de licence !

Pour les grimpeurs(ses) un test d'autonomie sera pratiqué en amont de votre inscription afin de pouvoir vous aiguiller vers le parcours adéquat :
– accès aux créneaux libres pour les personnes autonomes,
– participations aux cours d'escalade pour les débutants dans la limite des places disponibles

Après validation, vous pourrez saisir votre inscription en suivant ce lien.

Réinscription - Licenciés La Trace 2024-2025 :

A compter du 1er septembre 2025, les anciens membres du club, dont l'autonomie aux différentes activités a déjà pu être vérifiée, peuvent se réinscrire directement en ligne, via leur espace licencié.

Double licence :

Les adhérents ayant souscrit leur inscription dans un autre club FFCAM pour cette saison peuvent demander une double licence au sein du club La Trace via paiement de la participation Club.
Dans ce cas, merci de renseigner le formulaire ci-dessous et de contacter le club par e-mail avant tout paiement pour vous assurer de la faisabilité de votre double inscription (joindre également la copie de votre licence à jour du club d'origine).

Formulaire Double Adhésion - Saison 2025-2026

Mutation :

Si vous étiez adhérents dans un autre club FFCAM lors des saisons précédentes, et que vous voulez rejoindre La Trace, merci de prendre contact avec nous lors des permanences avant toute prise d'adhésion.
Il vous faudra en effet opter pour une "mutation" et non une prise de nouvelle licence afin de pouvoir conserver tout votre historique précédent (ancienneté au sein de la FFCAM ouvrant droit à des réductions, historique des stages et formations précédemment validés, etc...)

Grimpe au suc

Traceur — 2026-04-26T08:47:00Z

Participants : Clémentine, Émeline, Lisa, Luisa, Marie ; Antonio, Arnaud, Marc-Antoine, Sylvain (& family), Florent

Comme l'année passée, les modules « Perfectionnement » se terminent par une sortie falaise. Pour une première moitié du groupe, c'est donc en ce beau dimanche de fin avril que cela se déroulait. Rendez-vous était pris à 9h pour une sortie en Haute-Loire.

Votre narrateur arrive avec quelques minutes de retard et trouve quatre Traceurs sur le trottoir : l'Indéfectible Couple ®, le Président et la Secrétaire. Si le retard de votre narrateur et la présence de l'Indéfectible Couple ® ne surprendront en rien nos lecteurs les plus assidus, il faut bien dire que la présence du Président et de la Secrétaire n'était pas prévue. Tenteraient-ils de s'incruster ?
La réponse arrivera immédiatement en voiture électrique. Une sortie « off » a été organisée par le Responsable Escalade. Nos trois Traceurs disparaîtront rapidement dans une direction proche de la notre.

Les Traceurs de la sortie officielle arrivent au compte goutte. Remarquez, chers lecteurs, que votre narrateur les a tellement bien formés lors des modules, qu'ils ont pris soin d'être plus en retard que lui.
En parallèle, les messages affluent sur WhatsApp. Flora déclare forfait pour une panique gastrique et la porte de garage d'Émeline est en grève. Elle opte donc pour le vélo et nous annonce un retard acceptable.
Le temps de récupérer du matos au local tout en profitant de quelques chorégraphies de Majorette Twirling Bâton, et un nouveau message arrive. Émeline a oublié son cadenas de vélo et fait demi-tour.
Nous la rassurons quand à la possibilité de stocker le vélo en toute sécurité dans le local et la voilà qui repart vers nous. Quelques minutes plus tard, nous l'apercevons en mode Pauline Ferrand-Prévot en haut du mur de Huy.
Enfin au complet, nous chargeons les voitures et partons en direction d'Yssingeaux. Le trajet se déroule sans encombre et nous voilà en marche vers le Suc des Ollières. A l'approche de la falaise, le tintement du pierrier ne laisse aucun doute quant à la nature de la roche sur laquelle nous grimperons : phonolite au rendez-vous !

Nous nous installons au secteur Cirque et, après révision de « la manip », nous nous mettons en action. Nous démarrons doucement : Un Prophète, La Mère Noël et La Petite Poucette. L'heure du repas se faisant sentir, nous avalons l'apéro : Salade De Fruits, Virgin Mojito et Pina Colada.
Les voies sont faites plus ou moins facilement, en tête ou en moulinette, mais le plaisir semble présent. La beauté des lieux n'y est probablement pas pour rien. En cette saison, le camaïeu de vert offert par la forêt altiligérienne est magnifique.

C'est l'heure du repas, Arnaud se lie d'amitié avec le chien d'un grimpeur local. A moins que ce ne soit le chien qui souhaite se lier d'amitié avec le cake d'Arnaud...
En parlant de repas, une pensée pour notre Traceur aux multiples sandwichs qui trouve toujours que les premiers points sont placés trop haut. Il faudra l'amener ici, il sera au paradis...

Les choses sérieuses commencent ensuite avec L'Apôtre, La Cathédrale ou Kasimodo. Enfin pour le côté sérieux, cela reste discutable. La Cathédrale est sincèrement une jolie voie mais la cotation reste un mystère. « Nono », visiblement toujours prompt à se faire des amis, aura la gentillesse de déposer une corde dans la voie pour deux grimpeurs du Puy.
Souhaitons que ces derniers aient eu plus de chance que son ami canin. En effet, ce dernier a dégringolé bouts de falaise et pierriers et a disparu dans la foulée. Son propriétaire a auditivement (version sonore de visiblement) mis un certain temps à le retrouver. Souhaitons au canidé un prompt rétablissement après cette malheureuse expérience qui aura perturbée notre Arnaud.

La fatigue arrive mais certains Traceurs continuent de grimper. Le Minaret, avec ou sans la deuxième longueur, et La Chapelle Des Ollières voient passer des chaussons. Le Linceul entendra même parler Italien...

L'heure avance et il est l'heure de regagner la capitale des Gaules. Le trajet sera bien silencieux et permettra l'introspection ou la somnolence, c'est selon.
Pour votre narrateur, ce sera l'occasion de relever deux évènements incongrues survenus dans la matinée. En lecteurs attentifs vous avez peut-être déjà noté ces étrangetés… En effet, la sortie « off » organisée par notre Responsable Escalade partait à un horaire inhabituellement tardif et de plus, il était plus en retard que votre narrateur… Bizarre...

Florent M.

Braderie aux Ollières

6ou — 2026-04-25T09:43:00Z

Participants : Alexe, Apolline, Daphné, Faustine, Justine, Liv, ; Jérôme, Julian, Léon, Sven, Thomas, 6ou.

L'habituelle séance famille du Lundi est l'occasion d'échanger sur les festivités à venir pour le weekend.
Julian nous fait part de son envie de prendre l'air pour échapper au brouhaha de la Braderie d'Oullins... et ça tombe bien car la météo y est propice !
Les ingrédients sont donc réunis pour une sortie famille improvisée.
On opte pour une valeur sûre, avec le site du Suc des Ollières.

Samedi 8h30, une douzaine de traceurs petits et grands est donc au RDV pour cette session en plein air.
Trajet sans encombres, avec à l'arrivée un parking déjà bien rempli... Heureusement, on ne se marchera pas dessus pour autant, le CAF de St Etienne ayant eu la même idée que nous, mais avec un covoiturage semble-t-il juste un peu moins optimisé !

Après le partage d'un croissant XXL de chez James méticuleusement amené au pied des voies par Apolline, nous attaquerons donc dans le secteur Cric.
Au programme : pose de moulinettes à destination des minots, puis des 1ers pas en falaise pour certains avec quelques émotions.

Nous jouons des expositions pour éviter les coups de soleil, et, après une pause gastronomique rythmée par les petits estomacs sur pattes, nous migrons tout doucement vers le secteur du Cirque, histoire que nos voisins stéphanois puissent profiter de toute l'énergie infantile de notre groupe. (Avec ses talents vocalistes, Léon sera même à 2 doigts de recruter un assistant terrassier...)
Tandis que certains ferons une courte retraite en hamac, une poignée de petits aventuriers intrigués par des cris de grand corbeau tombera nez à bec avec un jeune dont le 1er envol s'est visiblement mal passé...
De retour au Cirque, quelques audacieux parents partent à l'assaut de la Cathédral, du Minaret, voir du Linceuil, histoire que les moulinettes profitent à tous les participants.

Vers 17h30 - 18h, la fatigue commence à se généraliser.
On s'oriente donc sur un retour en douceur précédé d'une petite pause farniente au niveau de la belle aire qui borde le parking. Le trajet retour ne sera pas assez long pour que Morphé est raison de tous les petits gabarits... et oui, les membres de l'équipe sont résistants !

Weekend de Pâques à Crest - Die (sans Saoû 🤑)

6ou — 2026-04-06T10:00:00Z

Participants : Alexe, Clémentine, Estelle, Liv ; Antonio, Fred, Sven, 6ou.

Après une semaine fraiche, le revirement météorologique à l'approche d'un weekend prolongé est trop attrayant pour laisser filer l'occasion d'aller prendre l'air en falaise !
Les envies provençales faisant craindre les embouteillages de l'A7, nous optons pour un objectif plus proche, avec un rayonnement dans le Diois
Sortie improvisée, à l'organisation un peu bâclée, mais qui réunit tout de même quelques motivés !

Samedi, départ plus ou moins matinal (certains semblent s'être trompés d'encadrant ?), dans une ambiance humide et grise, pour une arrivée avec 24°C et un soleil resplendissant à St Moirans.
Nous testons avec satisfaction un secteur que nous avions injustement ignoré ces dernières années, avec au programme des voies confortablement équipées dans la 5, histoire de ravir les grimpeurs en mode « reprise » ainsi que les membres de la tribu des Tamalous (dignement représentés par 3 membres dévoués). L'occasion de gambader dans du 5 avec le sourire, mais de tirer quand même quelques grimaces dans les 6a et 6b un peu plus teigneux, le tout avec un panorama XXL sur les 3 becs.
Dans cette ambiance accueillante, Liv se fera un plaisir de cocher quelques belles croix en tête à vue !

Le soir, RDV au camping de Die pour les plus motivés d'entre nous (nous tairons le nom des 2 déserteurs, amateurs d'un peu + de confort). Repas XXL, agrémenté d'une belle tortue chocolatée sacrifiée par Antonio, avant de se blottir dans les duvets… la nuit est annoncée fraîche !

Dimanche matin, les 3 ou 4°C de la nuit nous font patienter un peu sous la tente histoire que le soleil pointe son nez et nous motive à nous bouger !
A son arrivée, le thermostat monte rapidement d'un cran, et l'ambiance estivale est de nouveau là !
Après quelques hésitations, nous optons pour Le Claps, avec un début de journée en mode grimpe pour Antonio et Clémentine, et via ferrata pour les 6 autres. Après avoir parcouru la via, et englouti nos repas (presque à l'heure du goûter…) nous nous retrouvons tous pour la digestion au chaos de bloc sur le secteur des dalles en 5, dans une ambiance estivale. L'occasion de travailler l'adhérence et les placements de pieds, pour le bonheur de tous, car ici les bras ne servent à rien. Le retour de zones ombragées en fin de journée est appréciable pour quelques voies supplémentaires avant que les petits estomacs ne crient famine.
Retour au camping, pour un repas tout aussi garni que la veille. Cette fois-ci, pour le dessert, c'est un curieux renard pondeur d'œufs qui passera à la casserole (avec Antonio qui se dévoue une nouvelle fois pour endosser le rôle du bourreau). Meteoblue annonce 10°C cette nuit, ça devrait bien aller !

Lundi matin … bon, les suisses devaient aussi être en congés. Finalement cette nuit a été aussi fraiche que la veille, donc les 1er rayons de soleil sont attendus avec la même saveur et la même conséquence sur l'horaire !
Dans l'optique de faire varier les plaisirs, on opte pour une virée à Pennes-le-Sec sauf pour Estelle et Fred qui cocheront cette fois-ci la case tourisme.
A notre arrivée sur le site, quelques cordées sont déjà là, mais nous pouvons tout de même accéder au secteur initiation sans se marcher dessus. On remet en pratique les cours de la veille en profitant des belles dalles positives, du 4 au 5C+, et en tête pour tout le monde s'il vous plait !
Le soleil chauffe fort et dans cette ambiance provençale, l'ombre du pied des voies est appréciable !
Antonio et Clémentine partent ensuite s'activer les bras dans des voies plus verticales et athlétiques avant de lever le camp sur les coups de 17h pour entamer le chemin du retour.
Nous 4, nous profitons de ce début de vacances pour s'offrir un jour supplémentaire. Un peu moins contraint par le temps, nous irons donc faire une petite virée dans le très beau secteur de la lame supérieur avant de regagner le camping.

Après une nuit toujours aussi fraiche, pour clore cette session Diois, nous irons faire un tour au vallon de Baïn, pour une session grimpe en famille, avec un cadre fort sympathique et des voies adaptées à toutes les envies.

Bref, pour une fois, nous aurons passé 4 jours dans les environs des 3 becs… mais sans (passer à) Saoû ! 😉